, pour aussi saine que soit cette coutume et nécessaire au bien de l'Empire
Nous, Empereur de l'Etat Libre de la Basse Chesnaie, par la grâce de Dieu, décrète et décrétons :
Durant l'Année Aquatique l'Empereur est autorisé à consommer des boissons alcoolisées lorsque se présentent des circonstances exceptionnelles le justifiant.
Article deux
Cette dérogation cesse dès que les circonstances exceptionnelles considérées prennent fin.
Article trois
Létat de circonstance exceptionnelle est constaté par une déclaration commune de lEmpereur et dun membre de la famille Impériale, ou dun Grand Dignitaire, ou dun Ministre de lEmpire.
LEmpereur de lEtat Libre de la Basse Chesnaie